Ce forfait inclus la passe d'hiver et la passe d'été.
This package includes the winter pass and the summer pass.
 
Passe de famille - 2 adultes & 1 enfant - 15$ pour chaque enfant additionnel
Family pass - 2 adults & 1 child - $15 for each additional child
 
Parent unique - 1 adulte & 2 enfants - 15$ pour chaque enfant asdditionnel
Single parent - 1 adult & 2 children - $15 for each additional child