25 mai 2025 - Scroll down for English
Nous recrutons!
Opportunité d'emploi d'été pour les jeunes (15-30 ans)
Durée : 8 semaines, 35 heures par semaine
Taux : 16,30 $/heure
Date de début prévue : 23 juin 2025
Titre du poste : Nettoyeur / Entretien des terrains
Date limite de dépôt des candidatures : 21h00 le 6 juin 2025
À propos de l'employeur
Les Aventuriers de Charlo est une destination de choix pour le ski de fond et le biathlon dans le nord du Nouveau-Brunswick, mais c'est plus qu'un simple club de ski ! Lorsque la neige fond, nos membres estivaux ont toujours accès aux magnifiques terrains pour faire de la randonnée, de la marche ou de la course sur les sentiers, ou pour profiter des stations d'appareils d'entraînement au poids du corps. Nous offrons toute l'année des possibilités de remise en forme et de détente dans la beauté de la nature, ici même à Charlo NB. Nos installations de location et d'hébergement sont également actives tout au long de l'année, car Les Aventuriers est un lieu populaire pour les mariages et autres rassemblements.
À propos du poste
Relevant de notre personnel permanent à l'année et directement des membres de notre conseil d'administration, le candidat retenu sera responsable d'offrir un excellent service à la clientèle et de maintenir la propreté et l'attrait des installations des Aventuriers de Charlo pour nos membres et nos invités de l'été.
Fonctions
- Service à la clientèle (répondre aux appels téléphoniques/prendre les réservations, parler avec les invités/membres du club)
- Nettoyage général des logements de type dortoir (nettoyage des sols et des surfaces, des salles de bain, de la cuisine)
- Nettoyage des espaces de réunion/rassemblement (sols/surfaces, cuisines)
- Déplacement de tables, de chaises et d'équipements selon les besoins (il peut être nécessaire de soulever des charges allant jusqu'à 50 livres)
- Entretien des pelouses/terrains
Compétences clés
- Motivation personnelle (vous voyez ce qui doit être fait et vous le faites)
- Capacité à travailler de manière indépendante en milieu rural (vous avez suffisamment confiance en vous pour effectuer vos tâches sans contrôles fréquents et vous êtes à l'aise pour travailler dans la nature)
- Travailleur acharné (vous aimez bien faire votre travail)
- Convivialité (lorsque vous travaillez avec d'autres personnes, vous rendez leur journée plus agréable. Lorsque vous parlez aux clients, ils quittent la conversation avec le sentiment d'être satisfaits et bien servis)
- Le bilinguisme (français/anglais) est un atout
Pour postuler
Veuillez envoyer un curriculum vitae détaillant vos compétences et votre expérience pertinente ainsi qu'une lettre de motivation exprimant votre intérêt en un seul PDF (maximum trois pages) par courriel à : info@charloaventuriers.com avant le 6 juin 2025 à 21 heures.
Des questions ? Veuillez envoyer un courriel à info@charloaventuriers.com pour toute question concernant le poste.
25 May 2025
We're Hiring!
Youth (15-30 years of age) summer job opportunity
Term: 8 weeks, 35 hours per week
Rate: $16.30/hour
Anticipated start date: 23 June, 2025
Job title: Cleaner / Grounds Maintenance
Application deadline: 9pm 6 June 2025
About the employer
Les Aventuriers de Charlo is a premier cross-country ski/biathlon destination in northern New Brunswick, but it’s more than just a ski club! When the snow melts, our summer members still access the lovely grounds to hike/walk/run the trails, or take advantage of the bodyweight workout machines stations. We offer year-round fitness and relaxation opportunities in the beauty of nature, right here in Charlo NB. Our rental facilities and accommodations are also active year-round, as Les Aventuriers is a popular venue for weddings and other gatherings.
About the position
Reporting to our permanent year-round staff and directly to our board members, the successful applicant will be responsible for providing excellent customer service and maintaining the cleanliness and attractiveness of the facilities at Les Aventuriers de Charlo for our summer members and guests.
Duties
- Customer service (answering phone calls/taking reservations, speaking with guests/club members)
- General cleaning duties for bunkhouse-style accommodations (cleaning floors/surfaces, bathrooms, kitchen)
- Cleaning meeting/gathering spaces (floors/surfaces, kitchens)
- Moving tables/chairs/equipment as needed (some lifting up to 50lbs may be required)
- Lawn/grounds maintenance
Key skills
- Self-motivation (you see what needs to be done and you do it)
- Ability to work independently in a rural location (you’re confident enough to go about your tasks without frequent check-ins and are comfortable working in nature)
- Hard worker (you love doing your work well)
- Friendly (when you work with others, you make their day brighter. When you speak to guests, they leave the conversation feeling satisfied and well-served)
- Bilingualism (French/English) an asset
To apply
Please send a resumé detailing your skills and relevant experience and a cover letter expressing your interest in a single PDF (maximum three pages) via email to: info@charloaventuriers.com by 9pm on 6 June, 2025.